Na njemačkom jeziku to bi bilo:

“Die Qualität der Firma Dea Flores d.o.o. wurde von Institutionen der Europäischen Union anerkannt, die unser Projekt mit dem Titel unterstützen:

„Investition in die digitale Präsenz der Firma Dea Flores d.o.o.“

Das Projekt wurde von der Europäischen Union aus den Europäischen Struktur- und Investitionsfonds im Finanzierungszeitraum 2014-2020 kofinanziert, insbesondere aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung durch den Wettbewerb „WWW GUTSCHEINE FÜR KMU“.

Das Projekt wurde genehmigt, um die Wettbewerbsfähigkeit der Firma Dea Flores durch die Anwendung von Online-Marketinglösungen durch die Erstellung einer neuen Webseite zu stärken, um ihre Marktpräsenz sowie die Sichtbarkeit ihrer Produkte und Dienstleistungen zu verbessern. Dadurch werden die Voraussetzungen für das geplante Wachstum des physischen Geschäftsvolumens geschaffen, was die Notwendigkeit zur Beibehaltung bestehender und zur Schaffung neuer Arbeitsplätze sowie Umsatzwachstum generieren wird. Zusätzlich hat die erfolgreiche Durchführung der geplanten Investition (unter anderem) zu folgendem geführt:

Durch eine funktionale und nutzbare Webseite mit qualitativen und zugänglichen Informationen wurde eine einfachere Navigation und Nutzbarkeit erreicht. Es wurde eine bidirektionale Kommunikation mit Besuchern durch das Kontaktformular und weitere Kontaktinformationen ermöglicht, was die Produktivität erhöht. Die Kosten für Einkäufe und Papierverbrauch wurden reduziert. Die Ladezeit ist kürzer als zuvor. Die Webseite wurde für die Ansicht auf Mobiltelefonen und Tablets sowie in allen Internetbrowsern angepasst. Ein CMS-System (Content Management System) wurde implementiert, das es den Mitarbeitern der Firma ermöglicht, Informationen selbst einzugeben, Texte zu ändern und den gesamten Input für die Seite anzupassen. Gleichzeitig kam es zu einer Reduktion der Betriebskosten (finanziell und zeitlich). Die Betriebskosten für Marketing wurden reduziert, was zu einer verbesserten Investitionsrendite führte.

Der Gesamtwert des Projekts beträgt 169.350,00 Kuna, davon sind 94.500,00 Kuna nicht rückzahlbare Fördermittel.

Der Umsetzungszeitraum des Projekts war vom 10.10.2018 bis zum 10.10.2019.

Nutzer: Dea Flores d.o.o.

Adresse: Žabica 1, 51 000 Rijeka

Kontaktperson:

Dino Giergia, Vorstandsmitglied Telefonnummer der Kontaktperson: +385 98 913 7265 E-Mail-Adresse der Kontaktperson: dino.derda@deaflores.hr

Kontakt relevanter Institutionen:

Europäische Struktur- und Investitionsfonds – https://strukturnifondovi.hr/ Europäischer Fonds für regionale Entwicklung – https://strukturnifondovi.hr/eu-fonds/ Operatives Programm Wettbewerbsfähigkeit und Kohäsion – https://www.mingo.hr/public/investicije/OPKK_2014_2020_31316.pdf

Der Inhalt dieser Publikation liegt in der ausschließlichen Verantwortung von Dea Flores d.o.o.”